James Corden pays tribute to Manchester victims