Kelsea Ballerini tries golf for the first time with Charles Kelley